Conoce a Kathy Ogle, voluntaria desde hace mucho tiempo en las visitas a la cárcel del Centro Amica.

Kathy es una intérprete de conferencias español-inglés parcialmente jubilada, que empezó a trabajar como voluntaria hace 10 años. Ha participado regularmente en visitas tanto al Centro de Detención de Farmville como al Centro de Detención de Caroline y ha proporcionado interpretación en directo en algunos casos. En las visitas a las cárceles, ayuda a realizar las admisiones y las reuniones de seguimiento con los inmigrantes detenidos.

“A medida que las vías legales para la inmigración se restringen aún más y aumenta la retórica contra los inmigrantes -dice Kathy-, quiero utilizar mis conocimientos lingüísticos para ser útil. E incluso cuando no exista una vía legal para ayudar a alguien, espero ser una cara amable y respetuosa en su viaje.”

Kathy subraya que “cada inmigrante tiene una historia, y es hermoso que te confíen esas historias”. A la gente que esté pensando en ser voluntaria en Amica Center, le dice: “hazlo porque no te arrepentirás”.

Kathy tiene algunos recuerdos favoritos y, a lo largo de los años, ha sido testigo de cómo el personal del Centro Amica entrenaba a los inmigrantes a través de un juego de rol de sus audiencias en los tribunales de inmigración. Los individuos representarían distintos papeles y practicarían distintas situaciones, por ejemplo, pedir la fianza al juez.

Según recuerda, “los inmigrantes disfrutaban con ello y se reían mucho. Fue maravilloso ver cómo se sentían cada vez más cómodos a medida que recorríamos los escenarios. Tratar a cada persona como a un ser humano que merece seguridad y respeto es algo en lo que el personal de [Amica Center] siempre fue estupendo”.

Un dato curioso sobre Kathy: fue a la escuela primaria en Corea, donde aprendió a tocar el acordeón.