Aunque una nueva política proporciona a algunos inmigrantes acceso a los expedientes de los tribunales de inmigración, deja en la oscuridad a los inmigrantes detenidos.
Washington, DC-El2 de julio, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia anunció el lanzamiento del Portal de Acceso para Demandados, una plataforma en línea que permite a las personas no representadas por un abogado acceder a sus expedientes judiciales de inmigración, ver sus audiencias programadas y presentar documentos ante el tribunal. Por desgracia, el nuevo sistema no incluye a los inmigrantes detenidos.
En Estados Unidos, las personas que se enfrentan a la deportación no tienen derecho a un abogado de oficio en el tribunal de inmigración que les ayude a defender su caso, ni siquiera las personas detenidas. Como resultado, la mayoría de las personas que comparecen ante los tribunales de inmigración se enfrentan a los jueces de inmigración solas o sin representación, lo que se conoce como ser “pro se“. Aunque el nuevo Portal de Acceso para Demandados de la EOIR permite a algunos inmigrantes pro se acceder a sus expedientes judiciales de inmigración, su uso requiere una dirección de correo electrónico. Los inmigrantes encarcelados en los centros de detención de todo el país no tienen acceso al correo electrónico y a menudo no se les permite utilizar herramientas digitales o bibliotecas para realizar investigaciones legales básicas para luchar en sus casos de inmigración.
“Aunque elogiamos los progresos realizados por la EOIR con este nuevo sistema, instamos encarecidamente a la agencia a que garantice también el acceso a los expedientes a las personas pro se detenidas”, declaró Adina Appelbaum, directora del Laboratorio de Impacto sobre la Inmigración del Centro Amica para los Derechos de los Inmigrantes (antes conocido como Coalición CAIR). “A través del nuevo sistema, las personas con conocimientos tecnológicos que no estén sujetas a detención y que dispongan de direcciones de correo electrónico recibirán un acceso más mejorado a sus expedientes. A pesar de este paso adelante, tanto las personas detenidas como todas aquellas que se enfrentan a problemas de salud mental, cognitivos, lingüísticos y de alfabetización tecnológica seguirán necesitando la ayuda de un asesor legal para navegar por el complejo sistema de los tribunales de inmigración y obtener los expedientes necesarios para una audiencia significativa.”
El lanzamiento del Portal de Acceso para Demandados se produce tras varios años de defensa por parte del Centro Amica y nuestros socios, incluidos los proveedores de servicios jurídicos de todo el país y el apoyo pro bono de Arnold & Porter. Tras nuestra primera carta de demanda en diciembre de 2021, la EOIR emitió una nueva política que permitía a los abogados acceder a los expedientes de sus clientes sin tener que presentar una solicitud conforme a la Ley de Libertad de Información (FOIA), pero no abordó las necesidades de las personas pro se. Ahora, después de otra ronda de defensa que incluyó una segunda carta de demanda en mayo de 2022, un informe de política en abril de 2023, una audiencia en el Congreso en julio de 2023, una encuesta nacional de proveedores de servicios legales y cabildeo en la colina, EOIR ha lanzado su portal, mejorando el acceso a los registros para las personas pro se , pero excluyendo a los que están detenidos.
Amica Center continuará luchando para que las personas pro se y detenidas puedan acceder a sus expedientes legales para que todos puedan ver protegidos sus derechos al debido proceso.
Contacto con los medios de comunicación: Erin Barnaby en media@amicacenter.org